Japan’s embattled prime minister is to dissolve parliament and call a general election after his ruling party was badly beaten by the opposition in a crucial municipal vote seen as a bellwether for a coming national poll.