A Boston-based publishing company is to donate proceeds from Adolf Hitler's infamous manifesto to an organisation that works with Holocaust survivors.