Saudi Arabia sought to reassure foreign oil executives – and prevent a dramatic rise in crude prices – after the lethal attack on two compounds housing offices and homes of expatriates working in the country’s most important industry.