A CORK radio station is planning to take legal action against a research group after a software glitch vastly underestimated its audience reach.