KBC bank has opened proceedings against members of a Co Roscommon family over their alleged failure to comply with a High Court order to vacate a farm that was the centre of a controversial eviction.