Embattled Environment Minster Phil Hogan’s department splashed out €5.7m more than budgeted for on its share of setting up Irish Water, figures reveal.