Manny Pacquiao has filed a lawsuit against Floyd Mayweather Jr and Golden Boy Promotions boss Oscar de la Hoya over claims he has used performance-enhancing drugs.