The Russian Football Union are to launch an investigation into reports of inappropriate behaviour by the national squad during the World Cup play-offs.