In a trading statement released today, Marks & Spencer reported a disappointing Christmas season, with sales of clothing and homeware products remaining under pressure.