One of the pubs at the centre of an allegation that it charged high prices to rugby fans last weekend is angry at the claims.