United Beverages, a subsidiary of Diageo, is to sell its Finches brand to M&G Gleeson, which owns the Tipperary mineral water brand.