A woman has been charged with conspiring to hold people as slaves and forcing them to carry out work at a travellers’ site, police said.