Rising mortgage costs and the future direction of house prices will be a major consideration for British investors this week as banks and property-based firms are among those companies due to update the market.