Revenues at the main Irish unit of the world’s largest online professional network LinkedIn increased more than threefold last year to $166.6m (€137.8m).