If Obama looks back into the annals of the Cold War, he will find a fitting blueprint for the last big intelligence operation of his presidency, writes Tim Weiner.