The owners of a salon gutted by a fire which forced the evacuation of a major shopping centre have vowed to be back in business within days.