Passengers on board a research ship trapped in Antarctic ice for a week are pinning their hopes on a helicopter rescue after three icebreakers failed to reach the paralysed vessel.