Tottenham have announced that goalkeeper Heurelho Gomes has joined German side Hoffenheim on loan until the end of the season.