A national anti-bullying programme focusing on changing bystander behaviour should be rolled out immediately in Irish schools, a leading expert urges.