A man, for whom Kerry gardaí had been looking after the disappearance of his deceased mother's remains, may have driven her body to the UK via Northern Ireland.