Banking giant HSBC moved to step up its presence in fast-growing emerging markets today as it agreed to buy a majority stake in Korea’s sixth largest bank.