Half of the money needed to pay for a €50m Garda pay deal is to come from the Department of Justice, with the other half coming from other areas.