Former justice minister Michael McDowell has attacked Transport Minister Shane Ross, claiming his desire to reform how judges are appointed stems from a “personal agenda”.