A comedian took the good luck phrase “break a leg” too literally when he collapsed and broke his ankle on stage.