Nintendo chief executive Satoru Iwata died of cancer on Saturday, months after he led the Japanese video-game maker’s belated entry into mobile gaming following years of declining sales. He was 55.