Neuroscientists are finding out that the context in which we eat or drink, influences our taste buds, reports Dan Buckley