Wall Street retreated today, taking a break from last week’s big advances, as financial stocks fell amid fresh concerns about soured loans.