An island community is to take control of a former British-built gun battery as a potential tourism attraction.