Behind its strategic manipulations and sham alliance to tackle the likes of IS, a purported ally of the West’s official ideology forms the heart of the terrorist creed, writes Brahma Chellaney