Almost a third of all young children killed as car passengers on Irish roads in recent years were not wearing a seatbelt.