A clergyman has appeared in court in England accused of filming young men in public toilets.