Aston Martin returned to profit, and nearly doubled revenue, in the second quarter. The British luxury car-maker was buoyed by cost cuts and robust demand for its new, DB11 sports car.