The HSE is conducting an external review into the care of a woman who claims she was wrongly diagnosed with an ectopic pregnancy and given a drug to halt the development of the foetus.