Plans for the overhaul and extension of the Metropole Hotel in Cork city centre have been detailed by the company proposing the works.