As head of the Irish Bank Officials Association, Larry Broderick is charged with the unenviable task of negotiating the best deal possible for 2,500 AIB workers while keeping compulsory redundancies off the table, writes Kyran Fitzgerald