The owner of Guinness is targeting a thirst for spirits among the Indian middle classes by taking a stake in Asian drinks giant United Spirit.