It’s been three long years but still no sign of a trial for two people charged with the attempted murder of young Irish student Natasha McShane and her friend in Chicago.