Food and drink manufacturers say rising production costs are making it increasingly difficult for exporters to remain internationally competitive.