Well known as a wingman, Declan Sinnott has left it until the age of 62 to make his first solo album, writes Gerry Quinn