The owner of Heathrow has sold off its three other UK airports in a £1.05bn deal that means the company previously known as BAA will now operate only its flagship London hub.