New scientific tests suggest a fragment of papyrus in which Jesus speaks of “my wife” is more likely an ancient document than a forgery, a Harvard professor has said.