Tinder is the go-to dating app for the singleton of today. But apparently a good chunk of its users aren’t actually single.