A leading Irish fertility clinic is to begin screening embryos for cystic fibrosis (CF) to help couples facing difficult family planning choices.