Gucci Group NV, the world’s third-largest luxury-goods maker, saw revenue rise 4.9% from a year earlier in its first quarter on higher leather-goods sales.