Kenneth Branagh said he was humbled and proud after being awarded the freedom of his home city of Belfast.