Authorities are breeding corncrakes in captivity for the first time in Ireland in a bid to combat the endangered bird’s population decline.