Doctors must warn patients with pacemakers that their devices may be disrupted by anti-theft devices used in shops, experts have said.