Staff and residents at a Scottish nursing home are to be screened for tuberculosis this week after a worker was diagnosed as having the disease.