The Government's Sales Law Review Group has expressed a number of concerns about a proposed EU directive on consumer law.