The Good Shepherd Order has added another name to a headstone for a mass Magdalene grave, more than a quarter of a century after the woman’s death.